Trafikförsäkringsavgift.se

خدمة معلومات مستقلة. غير تابعة لـ TFF أو Transportstyrelsen.

SvenskaEnglish

أول سيارة في السويد — للآباء والأبناء

الجواب المختصر

من هو مسجَّل مالكاً للسيارة يجب أن يكون هو صاحب الوثيقة أيضاً، منذ اليوم الأول. فإذا صار شاب هو المالك، فلا يكفي أن يحمل أحد الوالدين الوثيقة باسمه — إذ تُعدّ السيارة عندئذٍ غير مؤمَّنة.

حين يشتري ابن أو ابنة أول سيارة، تشارك الأسرة غالباً بأكثر من طريقة في وقت واحد: قد يدفع أحد الوالدين، أو يساعد في كتابة العقد، أو يحاول خفض التكلفة بوضع التأمين على وثيقته الأرخص. وهذا بالضبط هو الوضع الذي يولّد أكبر عدد من رسوم TFF (Trafikförsäkringsföreningen) لهذه الفئة.

أين يحدث الخطأ؟

يمكن لأي شخص أن يدفع ثمن وثيقة، لكن المالك المسجَّل وحده يمكن أن يكون صاحب الوثيقة. فإذا كانت السيارة مسجَّلة باسم الابن أو الابنة بينما الوثيقة باسم أحد الوالدين، تُعدّ السيارة غير مؤمَّنة — حتى لو كان القسط يُدفع كل شهر.

كيف تتجنب ذلك

إذا صار الابن أو الابنة مالك السيارة، وجب أن يكون التأمين باسمه من اليوم نفسه الذي يسري فيه نقل الملكية — راجع التأمين المروري عند نقل ملكية مركبة لمعرفة كيف يُحدَّد هذا التاريخ.

وإذا كنت تفضّل أن تبقى السيارة رسمياً ملكاً لأحد الوالدين فترة، مثلاً قبل أن يحصل الشاب على رخصة القيادة، فهذا ممكن تماماً — ويكون على الوالد حينها أن يكون المالك وصاحب الوثيقة معاً. أما ما لا ينجح أبداً فهو الجمع بين مالك وصاحب وثيقة شخصين مختلفين.

غالباً ما يواجه السائقون الشباب أقساطاً مرتفعة، وهذه مسألة منفصلة تماماً. تريد خفض الكلفة بطريقة قانونية؟ قارن بين شركات التأمين، واسأل عن خصم لدى الشركة التي تؤمّن مركبات الأسرة الأخرى، أو ابحث عن قسط أقل مقابل حد للمسافة المقطوعة أو جهاز قفل الكحول. ويمكن فعل ذلك كله دون خرق القاعدة الخاصة بمن يكون على الوثيقة.

من المفيد أن تعرف

إذا اكتشفت أن الوثيقة باسم الشخص الخطأ، فانقلها إلى اسم المالك في اليوم نفسه. فهذا يوقف إضافة أيام جديدة من الرسوم. أما الرسوم عن الأيام التي مضت فتبقى، لأنها مرتبطة بمن كان المالك المسجَّل لا بمن دفع القسط فعلاً.

المصادر: TFF، عن التأمين المروري. Transportstyrelsen، التأمين المروري. Trafikskadelagen (1975:1410) §2. آخر تحقق من المصادر: 2026-09-21.