Trafikförsäkringsavgift.se

Independent information service. Not affiliated with TFF or the Swedish Transport Agency.

Svenskaالعربية

Glossary of Swedish traffic insurance terms

Received a Swedish letter from TFF or the Swedish Transport Agency? Look up terms such as trafikförsäkringsavgift, avställd, påställd and Kronofogden in English. Each entry starts with the Swedish word you see in the letter, followed by its English equivalent.

Trafikförsäkringsavgift — in English: Traffic insurance fee (also called motor insurance fee)
The fee the Swedish Motor Insurers (TFF) charges per day to the owner of a vehicle that lacks traffic insurance, under §34 of the Traffic Damage Act.
Trafikförsäkring — in English: Traffic insurance (motor third-party liability insurance)
The mandatory basic insurance covering personal injury and property damage a vehicle causes to others. Required for every motor vehicle that is on the road.
TFF (Trafikförsäkringsföreningen) — in English: the Swedish Motor Insurers
An association jointly owned by Sweden's traffic insurance companies. Compensates people injured by uninsured, unidentified, or foreign vehicles, and charges the traffic insurance fee.
Vägtrafikregistret — in English: The vehicle register
The Swedish Transport Agency's register of every registered vehicle in Sweden: who owns it, whether it's on the road or off the road, and what insurance applies. The source TFF relies on.
Påställd — in English: on the road (officially “licensed for use”)
A vehicle's status in the vehicle register when it may be used in traffic – so it needs traffic insurance every day, whether or not anyone actually drives it. The Swedish Transport Agency's English pages call this “licensed for use”; on this site we simply say on the road.
Avställd — in English: off the road (officially an “off road notification”)
A vehicle's status in the register when it has been taken out of traffic. You do this yourself with the Swedish Transport Agency, which calls it an “off road notification” in English. A vehicle that's off the road needs no traffic insurance, but it generally mustn't be driven. Taking it off the road can't be backdated.
Ägarbyte — in English: Change of ownership
When a vehicle is registered to a new owner in the vehicle register. Applies from the reported date (app/e-service) or, on paper, from the date on the form if the report arrives within ten days.
Registrerad brukare — in English: Registered user
Someone who, in addition to or instead of the owner, is listed as the user of a vehicle in the register, for example under private leasing. Carries the same insurance responsibility as an owner.
Försäkringstagare — in English: Policyholder
The person or company an insurance contract is held with. Has to be the same person as the vehicle's registered owner for the vehicle to count as insured.
Kontraheringsplikt — in English: Duty to contract
Insurance companies' obligation, with few exceptions, to sell traffic insurance to anyone who requests it. Means you can't be refused the basic policy.
Avbetalningsplan — in English: Payment plan
An arrangement with TFF to pay a fee in instalments instead of a lump sum, usually to avoid the fee going to debt collection.
Dödsbo — in English: Estate
The deceased's combined assets and debts after death. Inherits responsibility for the deceased's vehicle until it's taken off the road, sold, or scrapped.
Registreringsbevis — in English: Registration certificate (parts 1 and 2)
The vehicle's registration document from the Swedish Transport Agency. It shows who the registered owner is, but it isn't proof of who actually owns the vehicle. Part 1 (blue) is used to take the vehicle off the road, part 2 (yellow) for ownership changes and permanent deregistration.
Trafikskadelagen — in English: Traffic Damage Act (1975:1410)
The law that sets out the traffic insurance requirement and the basis for the traffic insurance fee in Sweden.
Preskriptionslagen — in English: Limitations Act (1981:130)
The law that determines how long a debt, such as this fee, can be pursued before it expires.
Inkasso — in English: Debt collection
A company's or agent's recovery of an unpaid debt, a step that normally comes after a payment reminder and before the Enforcement Authority.
Betalningsföreläggande — in English: Payment order
The Enforcement Authority's process for establishing that a debt is unpaid and valid, if the debtor neither pays nor disputes it.
Kronofogden — in English: The Enforcement Authority
The Swedish authority that enforces unpaid debts, including through payment orders and seizure of assets.
Betalningsanmärkning — in English: Record of non-payment
A note with credit reporting agencies that a debt wasn't paid on time and went to the Enforcement Authority. Normally visible for three years for individuals.
Veteranfordon — in English: Classic vehicle
A vehicle 30 years or older. Generally gets a 50 percent lower fee, except for mopeds, tractors, motorized equipment, and off-road vehicles.
Gröna Kort-systemet — in English: The Green Card system
An international arrangement between traffic insurance organizations that makes a policy valid when travelling between member countries.

Last checked: 2026-09-21.